幽居 其二

译文

种下竹子能得到幽僻的意趣，种下兰花会有清幽的芬芳。孤独的情怀淡然地寄托于此，并不期望被世间听闻。东边的邻居有一位隐士，洒脱地远离世俗的氛围。从早到晚到我这儿游玩，情谊相投似可连及风云。我赠送给他流黄织机，他回报我蜀锦花纹。蜀锦花纹织有奇异的字，其中的深意传达着恳切的情意。如此恳切怎敢辜负，发誓与不同类的人断绝往来。春天的花朵和青草，各自繁荣兴盛。相互约定一起饮酒，带着微醉眼看夕阳余晖。

注释

幽芬

清幽的香气。芬，香气。

孤怀

孤高的情怀。

洒然

洒脱的样子。

结契

结交，情投意合。契，情谊、情义。

流黄

褐黄色。这里指流黄织机织出的布帛。

莸与薰

莸，一种臭草；薰，香草。这里比喻坏人和好人。

斜曛

傍晚的斜阳余晖。曛，日落时的余光。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写种竹、种兰等活动，营造出一种远离尘嚣的幽居氛围。写作手法上，开篇以种竹、种兰起兴，引出诗人的幽居生活和淡泊情怀。在情感表达方面，诗人表达了对隐士生活的喜爱与向往，以及对真挚友情的珍视。诗中的‘赠君流黄机，报我蜀锦纹。锦纹织奇字，密意通殷勤’几句，通过互赠礼物的描写，细腻地展现了朋友间深厚的情谊。主题思想上，强调了幽居生活中的高雅情趣、淡泊心境以及纯真的友情，体现出诗人不慕世俗名利，追求内心宁静的生活态度。

速览

《幽居 其二》是清代诗人丁谦的作品，主题为幽居、淡泊、友情、咏物。种竹得幽趣，种兰有幽芬。 孤怀澹相寄，非期世所闻。 东邻有隐士，洒然离俗氛。 朝夕过我游，结契连风云。 赠君流黄机，报…