村居夜坐

译文

浓重的霜华暗淡无光，无边的月色昏沉不清。秋虫在枯树上幽咽鸣叫，孤村之中看不见人影。狗对着别家的客人吠叫，邻居敲响相隔的院门。寒冷的窗下灯光如一粒米般微弱，相对默默无言。

注释

黯黯（àn àn）

黑暗的样子，此处形容霜华浓重而显得黑暗。

漫漫（màn màn）

广阔无边的样子，这里描绘月色昏沉下视野中的感觉。

咽（yè）

声音受阻而低沉，这里形容虫声在枯树间发出低沉幽咽的声音，以动衬静。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯光。

一粟

一颗米，这里用来形容灯光微弱，像一粒米发出的光亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘黯黯霜华重，漫漫月色昏’，简单勾勒出霜华浓重、月色昏暗的夜景，奠定了全诗清冷、孤寂的氛围。‘虫声咽枯树，人影灭孤村’中，‘咽’字将虫声与枯树相结合，以动衬静，生动地写出环境的寂静与凄凉。情感表达上，全诗弥漫着孤寂、落寞之情，从景到物，从物到人的描写中，处处体现出这种情感。在意境营造方面，通过对霜华、月色、虫声、孤村、犬吠、寒窗等一系列景象的描绘，营造出一个孤寂、清冷、寂静的乡村夜晚意境。主题思想则是表达诗人在这样的乡村夜晚中的孤寂感受以及对这种静谧、冷清环境的深刻体会。

速览

《村居夜坐》是清代诗人江璧的作品，主题为孤寂、写景、清冷、白描。黯黯霜华重，漫漫月色昏。 虫声咽枯树，人影灭孤村。 犬吠别家客，邻敲隔院门。 寒窗镫一粟，相对悄无言。