早发

译文

瘦弱的马踏着残月前行，朦胧中辨认着驿站路程。路途漫长忧愁白日短暂，风很大感觉皮裘太轻。旅途的境况寒冷尤其痛苦，争名逐利之心随着年老渐渐平息。稀疏的帘子横在树梢之上，知道有饮酒之人正在赶路。

注释

驿（yì）程

驿站之间的路程。驿，旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。

裘（qiú）

皮衣。

旅况

旅途的情况。

名心

争名逐利之心。

树杪（miǎo）

树梢。

赏析

从文学手法上看，首联‘瘦马踏残月，模糊认驿程’描绘出一幅早行的画面，‘瘦马’‘残月’等意象组合，营造出一种孤寂、清冷的氛围，且对仗工整。颔联‘路长愁日短，风重觉裘轻’运用对比手法，路长与日短对比，风重和裘轻对比，生动地写出了旅途中的艰辛和内心的愁绪。颈联‘旅况寒尤苦，名心老渐平’则是直抒胸臆，写出旅途的寒冷困苦以及随着年龄增长名利之心的淡泊。尾联‘疏帘横树杪，知有酒人行’以景结情，给人留下想象的空间。在意境上，全诗营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的早行意境。在情感表达方面，既有旅途的孤独、辛苦之感，又有对名利看淡的超脱之情。主题思想上，通过早行的所见所感，表达了人生路上的感悟以及对名利的态度。

速览

《早发》是清代诗人刘溱的作品，主题为早行诗、孤寂感、清冷意境、旅途艰辛。瘦马踏残月，模糊认驿程。 路长愁日短，风重觉裘轻。 旅况寒尤苦，名心老渐平。 疏帘横树杪，知有酒人行。