汉皋中秋

译文

树叶飘落江水流淌的声音湍急，天空高远大雁的身影透着寒意。这个漫长的夜晚是何人，在高高的栏杆处吹起笛子。屈指算来秋天即将过去，回过头来暗暗地弹落泪水。多年来美好的风光月色，大半都是在旅途中观赏。

注释

汉皋（hàn gāo）

地名，在今湖北襄阳西北。

危栏（wēi lán）

高栏。

赏析

从文学手法上看，首联‘木落江声急，天高雁影寒’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘木落’‘雁影’是视觉所见，‘江声急’是听觉所闻，动静相衬，描绘出一幅深秋的萧瑟画面，奠定了全诗的凄凉基调。颔联‘何人此遥夜，吹笛起危栏’，以问句的形式引出吹笛之人，增添了一种幽深感。情感表达方面，诗中充满了羁旅思乡的愁绪，诗人在中秋佳节身处异地，如‘屈指秋将老，回头泪暗弹’一句，通过屈指算秋的动作和暗自弹泪的神态描写，将这种思乡的愁苦表现得十分真切。在意境营造上，诗中构建出一个秋夜清冷、孤独寂寥的意境，如高远的天空、寒雁、急流的江水等意象，都渲染出这种孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人常年羁旅漂泊，佳节不能与家人团聚的哀伤之情。

速览

《汉皋中秋》是清代诗人刘溱的作品，主题为羁旅诗、思乡情、秋景诗、凄凉感。木落江声急，天高雁影寒。 何人此遥夜，吹笛起危栏。 屈指秋将老，回头泪暗弹。 频年好风月，强半客中看。