草堂

译文

在石头缝隙处新栽了几竿竹子，六月的草堂已经生出寒意。从帘子外飘进来的盘香的烟缕被风吹断，挂在墙壁上的琴弦因为受潮而松弛变宽。偶尔教导孩子读书写字亲近笔砚，哪里是真的厌烦客人而懒得整理衣冠。当时的人没有认识到我疏懒怠惰的性情，错误地把我当作是在墙东隐居避世之人。

注释

石罅（xià）

石头的缝隙。罅，裂缝，缝隙。

香篆（zhuàn）

指焚香时所起的烟缕。因香点燃时烟缕曲折似篆文，故称。

琴丝

琴弦。这里通过琴弦受潮变宽来体现草堂环境的潮湿等情况。

疏慵（yōng）

懒散、懈怠。慵，困倦，懒。

墙东

东汉隐士王君公隐居之处，后泛指隐士居住的地方。这里用墙东表示避世隐居的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。草堂的环境通过新竹、寒意、断香篆、宽琴丝等意象勾勒出来，呈现出一种静谧的景象。

在写作手法上，首联通过新竹带来的‘寒’意，以实写虚，将视觉的新竹与触觉的寒相结合，很有特色。颔联运用细节描写，‘香篆因风断’‘琴丝得雨宽’，从细微之处展现草堂的生活情状，对仗工整。颈联以自我的日常行为‘一课儿亲笔砚’来反驳‘厌客懒衣冠’的误解，富有生活气息。尾联点明主旨，指出时人对自己的误解，以为自己是在避世，其实只是自身疏慵的性情使然。

情感表达上，诗人一方面表现出对自己草堂生活的安然自得，另一方面又略带无奈地感慨他人对自己的不理解。主题思想围绕着对自己生活状态的描述以及对他人误解的辩解展开，展现出一种超脱世俗误解，坚守自我本真生活态度的情怀。

速览

《草堂》是清代诗人严锦的作品，主题为闲适、清幽、生活写照、误解。石罅新栽竹数竿，草堂六月已生寒。 出帘香篆因风断，挂壁琴丝得雨宽。 偶一课儿亲笔砚，岂真厌客懒衣冠。 时人未识疏慵性，…