露筋祠

译文

碧色的湖水上空，云间树木里有栖息的乌鸦聒噪，古老的屋瓦笼罩在烟雾之中，长满荒草的小路歪斜着。一片在夕阳残照里的秋帆，野外的风吹折了象征女郎的露筋草。

注释

噪栖鸦（zào qī yā）

噪，聒噪、鸣叫；栖鸦，栖息的乌鸦。这里描绘出乌鸦鸣叫的景象，烘托出一种幽寂氛围。

古瓦（gǔ wǎ）

古老的屋瓦，用于表现露筋祠的古老和陈旧。

烟（yān）草

烟雾中的荒草，‘笼烟草’描绘出荒草丛生且烟雾笼罩的景象，强调祠的荒凉。

秋帆（qiū fān）

秋天的船帆，在残照里的秋帆是画面中的一抹动态景象，也暗示出一种衰败的气息。

女郎花（nǚ láng huā）

露筋草的别称，这里用‘女郎花’指代露筋女子，具有象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了景物描写来烘托氛围。首句‘碧湖云树噪栖鸦’，通过描写碧湖、云树和噪鸣的乌鸦，营造出一种幽寂而略带萧索的氛围。‘古瓦笼烟草径斜’进一步加深了这种古老、荒僻的感觉，古瓦、烟草、斜径，展现出露筋祠的破败与荒凉。‘一片秋帆残照里’则巧妙地引入了残阳下的秋帆这一意象，使画面更具层次感和动态感，也增添了一抹残败的色彩。从情感表达方面，全诗没有直接抒情，而是借景抒情，通过对露筋祠周围荒凉景色的描写，传达出一种对这位露筋女子的惋惜、同情以及对世事无常的感叹。在意境营造上，整体营造出一种凄美、荒凉、幽寂的意境。主题思想上，借露筋祠的景象表达对露筋女子的缅怀与敬重，同时也有对岁月变迁、世事沧桑的感慨。

速览

《露筋祠》是清代诗人魏乃勷的作品，主题为写景、借景抒情、幽寂、凄美。碧湖云树噪栖鸦，古瓦笼烟草径斜。 一片秋帆残照里，野风吹折女郎花。