闲居 其二
几日西风瘦不胜，晚凉池馆露如冰。
磁缸清许红菱养，药铫深宜白术蒸。
难得秋帘犹有蝶，可能暑簟竟无蝇。
掩闺好遣维摩疾，落叶声中一点镫。
磁缸清许红菱养，药铫深宜白术蒸。
难得秋帘犹有蝶，可能暑簟竟无蝇。
掩闺好遣维摩疾，落叶声中一点镫。
译文
连着几日的西风让我瘦弱得难以承受，夜晚池馆清凉，露水冰冷。磁缸清澈可以养红菱，药铫深深适合蒸煮白术。难得秋天的帘子外还有蝴蝶，难道夏日的竹席竟然没有苍蝇？关起闺门正好打发维摩诘般的疾病，在落叶声中一盏孤灯相伴。
注释
- 不胜（bù shèng）
- 经受不住。在诗中形容身体因西风而变得瘦弱，难以承受。
- 磁缸（cí gāng）
- 瓷制的水缸。用于描述家居环境中的容器。
- 药铫（yào diào）
- 煎药或烧水的器具。这里提及适合蒸煮白术这种药材。
- 白术（bái zhú）
- 一种中药材。
- 秋帘（qiū lián）
- :秋天的门帘。这里描绘秋景下帘子外蝴蝶的景象。
- 暑簟（shǔ diàn）
- 夏天用的竹席。
- 维摩疾（wéi mó jí）
- 维摩诘所患之疾。这里指代自己的疾病，用维摩诘的典故增添文化内涵。
- 镫（dēng）
- 同‘灯’，一盏灯，营造出孤寂的氛围。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘磁缸清许红菱养，药铫深宜白术蒸’通过对磁缸养菱、药铫蒸药这些细致场景的描绘，使画面感十足。在情感表达方面，整体传达出一种幽居时的寂寥、闲适与淡淡的病中愁绪。意境营造上，诗中‘几日西风瘦不胜，晚凉池馆露如冰’构建出清冷、萧瑟的秋夜之境，‘落叶声中一点镫’进一步烘托出静谧孤寂的氛围。主题思想围绕着闲居生活展开，既有对日常琐碎事物的关注，也透露出在闲居养病期间的身心状态。诗中的描写细致入微，通过对各种生活场景的勾勒，生动地展现了闲居的状态。
速览
《闲居 其二》是清代诗人赵铭的作品，主题为闲居、寂寥、秋景、养病。几日西风瘦不胜，晚凉池馆露如冰。 磁缸清许红菱养，药铫深宜白术蒸。 难得秋帘犹有蝶，可能暑簟竟无蝇。 掩闺好遣维摩疾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品