舜琴移家勺湖寄诗索和书此却寄

译文

大家都说勺湖很美好，五月里湖面上烟波浩渺，清凉宜人。白色的雨点打在水面溅起水花，寺庙边的柳树覆盖着红色的墙垣。长满菱角的小洲上鸟声嘈杂，荷风中传来带着香气的人语。傍晚天空中传来悠扬的渔笛之声，（让人想要）击打着船桨吟唱《沧浪歌》。

注释

菱渚（líng zhǔ）

长有菱角的水中小块陆地。渚，水中小块陆地。

楫（jí）

船桨。

沧浪（cāng láng）

古水名，也指《沧浪歌》，在此处表达一种悠然闲适的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的画面。诗中描绘的勺湖，从五月的烟波开始，逐步展现出丰富的景象，如跳着水花的白雨、覆红墙的寺柳、鸟声乱的菱渚、荷风中香的人语以及晚天的鱼笛，层次丰富，给读者带来如临其境之感。

在写作手法上，运用了视觉、听觉和嗅觉相结合的描写方式。像‘水花跳白雨’是视觉描写，‘菱渚鸟声乱’是听觉描写，‘荷风人语香’则巧妙地将嗅觉融入其中，让画面更加生动鲜活。同时，动静结合，‘水花跳白雨’‘菱渚鸟声乱’是动态描写，‘寺柳覆红墙’则是静态描写。

情感表达方面，诗人通过对勺湖景色细致入微的描写，流露出对勺湖景色的喜爱与赞美之情，也隐隐表达出一种向往这种宁静、惬意生活的心境。主题思想围绕勺湖景色展开，描绘了勺湖独特的自然风光和宁静的氛围。

速览

《舜琴移家勺湖寄诗索和书此却寄》是清代诗人叶道源的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。共道勺湖好，烟波五月凉。 水花跳白雨，寺柳覆红墙。 菱渚鸟声乱，荷风人语香。 晚天鱼笛起，击楫咏沧浪。