军行杂咏 其五
饮马涉河水，水深当马膝。
土团练未坚，周垣筑甫毕。
千里列防戍，岂能寸寸密。
以我晨星稀，当彼飘风疾。
捣虚猝莫御，走险逝何及。
此贼固天亡，翱翔未思出。
养痈虑终决，执尾忧骤失。
握奇有竞絿，沈思耿中夕。
土团练未坚，周垣筑甫毕。
千里列防戍，岂能寸寸密。
以我晨星稀，当彼飘风疾。
捣虚猝莫御，走险逝何及。
此贼固天亡，翱翔未思出。
养痈虑终决，执尾忧骤失。
握奇有竞絿，沈思耿中夕。
译文
让马饮水渡过河水，水深到达马的膝盖。地方的团练尚未坚实，周围的城墙刚刚修筑完毕。千里之地排列着防守的军队，怎么可能处处严密呢。凭借我方像早晨稀疏星星一样稀少的兵力，来抵挡对方像狂风一样迅猛的攻势。攻击空虚之处突然难以抵御，奔逃到险地又哪里来得及。这些贼人本来是上天要让他们灭亡的，（他们）自在翱翔却没有想过突围出去。养痈（毒疮）恐怕最终要破溃，抓住（老虎的）尾巴担忧它突然挣脱。掌握奇谋要有长远的谋划，沉思忧虑直到半夜。
注释
- 垣（yuán）
- 城墙，矮墙。例如《诗经·卫风·氓》‘乘彼垝垣，以望复关’。
- 甫（fǔ）
- 刚刚，才。如‘惊魂甫定’。
- 防戍（fáng shù）
- 防守边疆。戍，军队防守。
- 捣虚（dǎo xū）
- 攻打敌方空虚之处。
- 养痈（yǎng yōng）
- 比喻姑息坏人坏事。痈，一种毒疮。
- 握奇（wò qí）
- 掌握出奇制胜的谋略。奇，奇计。
- 竞絿（jìng qiú）
- 这里可理解为长远的谋划。絿，急，急躁。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实。通过对军事防御状况的描写，如‘土团练未坚，周垣筑甫毕。千里列防戍，岂能寸寸密’，以白描手法勾勒出己方防御的薄弱之处。情感表达上，能感受到诗人对军事形势的忧虑，如‘以我晨星稀，当彼飘风疾’，把己方兵力的稀少和敌方的迅猛对比，流露出对战争局势的担忧。在意境营造方面，诗中充满了一种紧张、压抑的氛围，如‘捣虚猝莫御，走险逝何及’描绘出战场上瞬息万变的危险局势。主题思想上，反映了军事防御、战争局势以及对敌人的判断等军事相关的主题，表达了诗人对军事事务的深入思考以及对战争走向的担忧。
速览
《军行杂咏 其五》是清代诗人陈宝的作品，主题为军事、忧虑、写实、紧张。饮马涉河水，水深当马膝。 土团练未坚，周垣筑甫毕。 千里列防戍，岂能寸寸密。 以我晨星稀，当彼飘风疾。 捣虚猝莫御，走…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品