石阡杂兴 其一

译文

几棵高高的梧桐遮蔽着蓝天，我不时悠闲地来到讼堂之前。前来禀报公事的小吏很少，百姓也没有什么事情，人们因为雨水充足而喜悦，每年都能丰收。橘柚散发着香气，繁花形成如烟似雾的瘴气，棕榈树叶像扇子一样，叶片摇曳生烟。小山直直向上，顶部平坦如同磨刀石，有助于我登高临远聆听泉水的响声。

注释

修梧

高大的梧桐树。‘修’有长、高之意。

讼庭

审理诉讼案件的场所。

报衙

旧时官吏升堂治事时，官衙鸣鼓以报时，称作报衙。这里指前来禀报公事。

有年

丰收之年。

瘴

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。这里指花的繁茂如瘴气般如烟似雾。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写梧桐树的高大茂密，以景起兴，点明自己常到讼庭前这一地点。颔联运用对比，将吏少民无事与喜雨岁有年相对比，展现出当地的和谐安定与风调雨顺。颈联是精彩的景物描写，橘柚送香、花作瘴、棕榈叶摇烟，从视觉和嗅觉等多方面勾勒出一幅富有地域特色的画面，用词生动形象，如“送香”“摇烟”，使得画面鲜活起来。尾联写小山的形态和平坦山顶，再以助我登临听泉声收尾，进一步烘托出一种闲适的氛围。在情感表达上，字里行间透露出诗人对当地宁静祥和、百姓安乐、物产丰富、景色优美的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有高大梧桐下的讼庭之景，又有橘柚、棕榈的独特景致，还有那小山和平顶之上的清泉声，整体意境闲适、清幽、和谐。主题思想主要是描绘石阡当地的社会生活景象和自然景色，表达诗人对该地的喜爱与赞美。

速览

《石阡杂兴 其一》是清代诗人孟继埙的作品，主题为写景、闲适、喜爱、风土。几树修梧荫碧天，时闲一到讼庭前。 报衙吏少民无事，喜雨人多岁有年。 橘柚送香花作瘴，棕榈如扇叶摇烟。 小山直上平于砥，…