石阡杂兴

译文

几棵高大的梧桐遮蔽着蓝天，我不时悠闲地来到讼堂之前。来禀报公事的官吏很少，百姓也没有事端，令人欣喜的雨水充足，人们大多年成丰收。橘柚散发香气，花朵却制造瘴气，棕榈像扇子一样，叶子摇曳生烟。小山笔直向上，山顶平坦得像磨刀石，有助于我登山临水听那泉水鸣响。满城的桃李盛开，有万千枝条，如此的风光可以写入诗中。卷耳在新雨之后到处生长，画眉鸟偏偏在落花时节啼叫。空谷中的兰芽无人过问，横塘边的莎草有梦知晓。更令人欣喜的是园林中消夏的地方，有一枝香玉般的山栀开放。

注释

修梧（xiū wú）

高大的梧桐树。‘修’有长、高的意思，在这里形容梧桐高大。

讼庭（sòng tíng）

旧时审理诉讼案件的场所。

报衙（bào yá）

旧指官吏升堂治事时禀报公事。

有年（yǒu nián）

指丰收，年成好。

瘴（zhàng）

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。

卷耳（juǎn ěr）

一种植物，石竹科卷耳属的多年生疏丛草本。

莎草（suō cǎo）

为莎草科莎草属多年生草本植物。

山栀（shān zhī）

即栀子，常绿灌木，花朵芳香。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘几树修梧荫碧天’勾勒出一幅有梧桐树遮蔽蓝天的画面，为全诗奠定了一种宁静的氛围。颔联‘报衙吏少民无事，喜雨人多岁有年’通过描写官吏少公事、百姓安乐、年成丰收的场景，从侧面反映出当地的太平盛世景象。颈联‘橘柚送香花作瘴，棕榈如扇叶摇烟’则细致地描写了橘柚的香气、花朵带来瘴气以及棕榈叶子如扇摇动生烟的景象，视觉与嗅觉相结合，使画面感更强。在情感表达方面，诗人流露出的是一种闲适、愉悦之情。看到讼庭前的平静、百姓的安乐、美好的自然景色，都让诗人内心充满欣喜。在意境营造上，诗中既有宁静的讼庭画面，又有充满生机的自然景色描写，如桃李盛开、卷耳生长、画眉鸣叫等，这些组合营造出一种清幽、闲适又富有生机的意境。主题思想上，既展现了当地的风土人情，也表达了诗人对这种美好生活场景的喜爱与陶醉。

速览

《石阡杂兴》是清代诗人孟继埙的作品，主题为写景、闲适、风土、愉悦。几树修梧荫碧天，时闲一到讼庭前。 报衙吏少民无事，喜雨人多岁有年。 橘柚送香花作瘴，棕榈如扇叶摇烟。 小山直上平于砥，…