杨郎山夜泊即事

译文

乌云如兵阵将要向东压下，疾风争着向南吹去。水中的精灵与雷电激战，鲛鳄在秋天的深潭中腾跃。在断港处众多船只下碇停靠，江中心大浪汹涌澎湃。艰难困苦又加上羁留此地，对水上住宿的滋味更是深有体会。

注释

鲛鳄（jiāo è）

鲛是鲨鱼，鳄是鳄鱼，这里指水中凶猛的生物。

断港（duàn gǎng）

同别的水流不相通的港汊。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

谙（ān）

熟悉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又险象环生的氛围。诗的前两联通过描写云阵、急风、精灵与雷电之战、鲛鳄拔秋潭等宏大而奇幻的景象，仿佛将读者带入了一个充满神秘力量的自然世界，狂风乌云下，水中精灵和凶猛鲛鳄的活动增加了画面的神秘与惊险之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘云阵欲东下，急风争向南’中的‘欲’和‘争’字，将云阵和急风拟人化，赋予它们人的行为和意志，生动地表现出风云变幻的动态感。‘精灵战雷电，鲛鳄拔秋潭’则把想象中的精灵与雷电之战，鲛鳄在潭中的活动描写得活灵活现，富有想象力。情感表达方面，从后两联可以看出诗人内心的愁苦与无奈，‘断港群舟拜，中流大浪酣’描绘出旅途的艰难险阻，‘艰虞更留滞，水宿况真谙’直接表达出在艰难的境遇中又被滞留，对水上住宿的辛苦深有体会的惆怅之情。主题思想主要是通过描绘旅途中的艰险自然景象，抒发自己羁旅中的困苦与无奈。

速览

《杨郎山夜泊即事》是清代诗人刘大受的作品，主题为写景、羁旅、雄浑、拟人。云阵欲东下，急风争向南。 精灵战雷电，鲛鳄拔秋潭。 断港群舟拜，中流大浪酣。 艰虞更留滞，水宿况真谙。