登古吹台

译文

旅居的生活过得怎么样呢？寒冷的北风忽然就吹来了。慢悠悠地出门去，拄着拐杖随意停歇。城郭在眼前快速掠过，在平野上放开缰绳驰骋。被风惊起的蓬草夹杂着风沙，杂树失去了青翠的颜色。我来的时候正是盛夏，单衣还放在竹箱里。现在距离那时还没多久，就已经脚踏这霜雪之地了。岁月消逝得如此迅速，身世坎坷让人内心忧闷如醉酒一般。离别的忧愁能伤害人，姑且让自己自由自在地漫步。提起衣服登上高台，游目骋怀向远处眺望。田间小路纵横交错，河流原野相互连接。旷野里黄尘飞扬，白日暗淡无光没有晨曦。闭门伏在空桌上，生计常常忙碌。凭借高台眺望一下，才觉得羁旅之意得到满足。寒云层层叠叠，中间有向南飞的天鹅。怎么能托它带封信去，诉说我心中的委屈。回头看那影子忽然不见了，只能徒然地来回徘徊观望。

注释

朔气（shuò qì）

北方的寒气。朔，北方。

杖策（zhàng cè）

拄着拐杖。策，拐杖。

闉都（yīn dū）

城郭。

迥（jiǒng）

远。此处表示在广阔的平野上驰骋缰绳放开得很远。

笥（sì）

盛衣物的方形竹器。

惄（nì）

忧思，伤痛。

抠衣（kōu yī）

提起衣服。

蹑（niè）

踩，踏。此处指登上。

递回亘（dì huí gèn）

交错纵横。递，交替；亘，连绵不断。

洞相属（dòng xiāng zhǔ）

相互连接。洞，贯通；属，连接。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种萧瑟、孤寂、苍凉的氛围。诗中描绘的寒朔之气、惊蓬风沙、霜雪大地、黄尘旷野等景象，无一不显示出环境的恶劣与清冷，衬托出诗人内心的孤独与落寞。

写作手法方面，诗人运用了对比。如‘我来正长夏，单衣犹在笥。今兹还几时，践此霜雪地’，将盛夏时的单衣情形与如今霜雪之地对比，突出时光飞逝、世事变幻之感。同时，诗人采用了情景交融的手法，如‘寒云何层层，中有南飞鹄。安得附书去，道我心中曲’，寒云与南飞鹄的景象和诗人想要寄书倾诉心中委屈的情感相融合，使情感表达更为含蓄深沉。

在情感表达上，整首诗充满了羁旅之愁、身世之感以及对时光匆匆的慨叹。诗人身处异乡，面对恶劣的环境，感怀身世的坎坷，又为时光的迅速流逝而忧伤，种种复杂的情感交织在一起。主题思想上，主要表达了诗人羁旅漂泊中的孤独、对家乡的思念以及对人生境遇的感喟。

速览

《登古吹台》是清代诗人刘大受的作品，主题为羁旅诗、写景、思乡、感怀。旅居复如何，朔气忽已至。 悠悠出门去，杖策随所憩。 闉都掠眼过，平野迥舒辔。 惊蓬多风沙，杂树失青翠。 我来正长夏，单…