山居 其一
世故无洪纤，可说皆争端。
振衣事独往，廷颈旷䍚间。
春雨洒平途，百卉相新鲜。
寒村蔽远树，落日明孤川。
山原澹纡郁，车马自不闲。
奥赏溢虚期，徘徊意已先。
本无固得心，途穷辄自还。
振衣事独往，廷颈旷䍚间。
春雨洒平途，百卉相新鲜。
寒村蔽远树，落日明孤川。
山原澹纡郁，车马自不闲。
奥赏溢虚期，徘徊意已先。
本无固得心，途穷辄自还。
译文
人世间的事情无论大小，只要能说出来的都是争端。抖动衣服独自前往，伸长脖子在空旷的田野之间。春雨洒落在平坦的道路上，众多花卉相互映衬新鲜无比。寒冷的村庄被远处的树木遮蔽，落日照亮孤单的河流。山原上景色淡远而又曲折幽深，路上的车马自然是忙碌不停。内心深处的愉悦超过了预期，还未前往就已心意徘徊。本来就没有固执的念头，路到尽头就自己返回。
注释
- 洪纤（hóng xiān）
- 大小，巨细。洪，大；纤，细小。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，整衣，表示态度庄重。
- 廷颈（tíng jǐng）
- 应是‘延颈’，伸长脖子，有向往、期盼之意。
- 旷䍚（kuàng yǎo）
- 空旷，辽阔。䍚，古同‘窈’，深远。
- 纡郁（yū yù）
- 曲折幽深。
- 奥赏（ào shǎng）
- 内心深处的欣赏、愉悦。
- 虚期（xū qī）
- 空泛的期望，这里指超过预期。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。诗中描写的春雨洒路、寒村远树、落日孤川等景象，勾勒出一幅清冷的山居画面。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘春雨洒平途，百卉相新鲜。寒村蔽远树，落日明孤川。’简洁而生动地描绘出眼前的景色。在情感表达方面，诗人表达出对世事争端的厌倦，向往独往的宁静生活，同时也有一种豁达随性的态度，如‘本无固得心，途穷辄自还。’主题思想上，体现了诗人对山居生活的喜爱以及对世俗纷争的远离。诗中的景物描写不仅仅是为了写景，更是为了烘托出诗人的心境，以景衬情，情景交融。
速览
《山居 其一》是清代诗人胡发琅的作品，主题为厌世情、山居景、独往情、白描法。世故无洪纤，可说皆争端。 振衣事独往，廷颈旷䍚间。 春雨洒平途，百卉相新鲜。 寒村蔽远树，落日明孤川。 山原澹纡郁，车…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品