张明府招赏牡丹次韵

译文

青绿色和深红色的牡丹遍布草堂，为了这些花能忍耐一天六时的忙碌。眼睛已经被曼陀罗般的牡丹雨弄得眼花缭乱，鼻子仿佛闻到了笃耨香。惭愧我面对盘中食物惊叹于季节的变化，看您文笔雄健擅长于词场。赶紧写好青词奏到通明殿，告诉那风神不要太张狂。

注释

瓯碧（ōu bì）

瓯，杯盂之类的瓦器，这里形容牡丹的一种青绿色。

鞓红（tīng hóng）

牡丹的一种，花色深红。

曼陀（màn tuó）

曼陀罗花，这里用来形容牡丹如曼陀罗般绚烂。

笃耨（dǔ nòu）

一种香料，此处用来形容牡丹的香气。

飧槃（sūn pán）

盘中食物，这里指日常生活。

绿章（lǜ zhāng）

道教祭天时用的青词。

封姨（fēng yí）

古时神话传说中的风神。

赏析

从文学手法上看，首联‘瓯碧鞓红遍草堂，为花耐得六时忙。’通过描写牡丹的颜色和人们为花忙碌的情景，直接切入主题，奠定了全诗围绕牡丹展开的基调。颔联‘眼根已眩曼陀雨，鼻观疑参笃耨香。’运用视觉和嗅觉描写，将牡丹带给人的感受描写得细腻入微，‘眼根已眩’‘鼻观疑参’用词生动，把那种极致的观感表现出来，仿佛读者也能身临其境感受到牡丹的绚烂和芬芳。颈联‘愧我飧槃惊节物，看君健笔擅词场。’诗人将自己的碌碌无为与友人在词场的健笔如飞进行对比，更突出友人的才华。尾联‘绿章便奏通明殿，语尔封姨莫漫狂。’运用奇特的想象，要向天帝上奏青词，让风神不要张狂，以免损伤牡丹，从侧面烘托出牡丹的娇弱和珍贵。情感表达上，诗中既有对牡丹的喜爱之情，又有对友人才华的钦佩。在意境营造方面，通过对牡丹的色彩、观者的感受等描写，构建出一个繁花似锦、充满生机又带着几分雅致的牡丹盛开的意境。主题思想上，以赏牡丹为线索，展现了牡丹的魅力、诗人的生活感悟以及对友人的赞赏。

速览

《张明府招赏牡丹次韵》是清代诗人蒋节的作品，主题为赏牡丹、描写细腻、喜爱之情、对比手法。瓯碧鞓红遍草堂，为花耐得六时忙。 眼根已眩曼陀雨，鼻观疑参笃耨香。 愧我飧槃惊节物，看君健笔擅词场。 绿章便奏通明殿，…