同时明府登鼓楼作

译文

成列的边防士兵吹奏着悲壮呜咽的胡笳，荒僻的陵墓在落日余晖下殷红一片。眼中尽是来自千里之外的行客，楼外是历经六朝的山川。如此美好的聚会况且不易得，这样清雅的游玩哪可删减。高声吟诗姑且如此吧，不要让愁绪触动江关。

注释

列戍（liè shù）

指成列的边防军队。戍，军队防守。

笳（jiā）

即胡笳，古代北方民族的一种吹奏乐器，其声悲怆。

殷（yān）

红色，此处描绘落日映照下荒陵的颜色。

矧（shěn）

况且。

赏析

从文学手法上看，首联‘列戍悲笳咽，荒陵落日殷’采用视听结合的手法，戍边的悲笳声是听觉描写，荒陵落日是视觉描写，营造出一种悲壮、凄凉的氛围。颔联‘眼中千里客，楼外六朝山’对仗工整，‘眼中’对‘楼外’，‘千里客’对‘六朝山’，在空间和时间上形成一种交织，将眼前的游客与历经沧桑的山川相对比，暗示出历史的变迁和人事的无常。情感表达方面，诗中既有对历史兴亡的感慨，又透露出对当下聚会的珍惜之情。意境上整体营造出一种既雄浑又略带悲凉的氛围。主题思想围绕着对历史、人事的感怀以及对当下聚会的态度展开。

速览

《同时明府登鼓楼作》是清代诗人蒋节的作品，主题为怀古、感怀、写景、悲怆。列戍悲笳咽，荒陵落日殷。 眼中千里客，楼外六朝山。 良会矧不易，清游那可删。 高吟聊复尔，莫使动江关。