塞上春感 其一

译文

城头的觱篥声在秋风中吹响，听说那些羌人又在蠢蠢欲动。冰冻使平坦的山冈开裂，战马饥饿难耐，阴沉的大漠让盘旋的大雕也感到寒冷。花门（此处指代回纥）带来灾祸开始的时候天空都为之惨淡，在长满草的沙漠中扎营，土地大半都被烧焦。东风中的杨柳在哪里呢？春天来了还是会回忆起灞陵桥。

注释

觱栗（bì lì）

古代的一种管乐器，形似喇叭。

金飙（biāo）

秋风。

坼（chè）

裂开。

花门

这里指回纥。唐肃宗时，曾与回纥约定，攻克长安时，土地、士庶归唐，金帛、子女皆归回纥，后来回纥纵兵掠夺，给当地带来巨大灾难，故有‘花门祸肇’之说。

草碛（qì）

长满草的沙漠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘城头觱栗响金飙’是听觉描写，‘冻坼平冈饥牧马，阴沈大漠冷盘雕’则是视觉描写，生动地描绘出边塞的景象。在情感表达方面，诗中充满了对战乱和灾祸的忧虑，通过描写边塞的凄惨景象如‘花门祸肇天俱惨，草碛营开土半焦’，表达出对动荡局势的不安。在意境营造上，构建出一种萧瑟、寒冷、凄惨的边塞意境，像‘冻坼平冈’‘阴沈大漠’等描写，给人以压抑之感。主题思想上，反映了边塞的不安定以及诗人对和平的渴望，借回忆灞陵桥的杨柳，暗示对往昔安宁的怀念。

速览

《塞上春感 其一》是清代诗人俞耀的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、萧瑟意境、视听结合。城头觱栗响金飙，听说群羌更动摇。 冻坼平冈饥牧马，阴沈大漠冷盘雕。 花门祸肇天俱惨，草碛营开土半焦。 杨柳东风何处是，…