塞上春感

译文

城头上胡笳声在秋风中吹响，听说众多羌人又蠢蠢欲动。冻裂的平冈上有饥饿的牧马，阴沉的大漠中盘旋着受冻的雕。花门之祸起时天地都惨淡，在沙漠中的营帐设立之处土地大半烧焦。东风中的杨柳在哪里呢？春天来了却还在想念灞陵桥。

年终时高声吟诵《宝剑篇》，穿着短衣骑马回忆往昔岁月。关中是苍茫风云汇聚之地，陇上是雨雪飘飞的天气。箭从青海之外射出，谁能在玉门关前寄送音信呢。从敦煌开始到处都是烽火，这里依然是君王过去开拓的边疆。

注释

觱栗（bì lì）

古代的一种管乐器，形似喇叭。

金飙（biāo）

指秋风。飙，疾风。

坼（chè）

裂开。

花门

山名，在居延海北三百里。这里代指边疆的少数民族。

草碛（qì）

长满草的沙漠。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘城头觱栗响金飙’描绘出一种肃杀的氛围，‘觱栗响’和‘金飙’（秋风）相结合，听觉与触觉感受相融合，为全诗奠定了基调。颔联‘冻坼平冈饥牧马，阴沈大漠冷盘雕’运用了对偶手法，‘冻坼’对‘阴沈’，‘平冈’对‘大漠’，‘饥牧马’对‘冷盘雕’，在工整的对仗中生动地写出了边塞的寒冷与艰苦，展现出边地的荒寒景象。颈联‘花门祸肇天俱惨，草碛营开土半焦’进一步渲染边地的战争惨象，‘花门祸肇’点明战争灾祸的发生，‘天俱惨’夸张地表现出灾祸的严重程度，使读者感受到战争给天地带来的巨大影响。

在情感表达方面，全诗充满了忧国忧民与对边塞战事的忧虑之情。诗人对羌人的‘动摇’、花门的祸乱表示担忧，对边地的烽火不断、人民的困苦生活充满同情。同时也有对往昔的追忆，如‘短衣盘马忆当年’，在今昔对比中，更显出现实的残酷与无奈。

在意境营造上，诗人描绘了一幅边塞寒冬、战争频仍、民生凋敝的画面。从城头的胡笳声，到平冈、大漠的景象，再到烽火连天的敦煌，构建出一种萧瑟、凄凉、紧张的意境。

主题思想上，主要反映了边塞的战争情况、边地的生活状态，表达了诗人对战争的忧虑、对边地人民的同情以及对往昔和平生活的怀念。

速览

《塞上春感》是清代诗人俞耀的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、战争描写、今昔对比。城头觱栗响金飙，听说群羌更动摇。 冻坼平冈饥牧马，阴沈大漠冷盘雕。 花门祸肇天俱惨，草碛营开土半焦。 杨柳东风何处是，…