宁郡未复大兵云集居民转徙悲不自胜

译文

宁波郡还没有收复，大军云集于此，居民流离失所，悲痛难以抑制。

积雪与天边相连一片洁白，浓重的阴云遮蔽了阳光。

边境的城市飞传紧急的军书，百姓辗转迁徙泪流成行。

粗布短衣都不能遮体，饥饿的孩子被丢弃在路旁。

难道没有慈母的慈爱之心，只是家中还有高堂需要奉养。

过去在安稳之处居住，生活快乐无尽。

中途一旦失去居所，就会怀着无尽的怨恨。

豺狼虎豹在道路上横行吃人，白骨在沙场上堆积萎缩。

死去后都不知道身归何处，凄惨悲痛令人肝肠寸断。

路过的人不忍听闻这些惨事，就好像要渡过很深的河流却没有桥梁。

什么时候能有渡河的舟楫（这里指安定的依靠），让万民一起欢乐起来呢。

注释

翳（yì）

遮蔽

裋褐（shù hè）

粗布短衣

丹穴

本指传说中的仙境，这里代指安稳美好的居所

饮恨

抱恨含冤，这里指怀着深深的怨恨

豺虎

比喻凶残的敌人，这里指战乱中的恶势力

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以景语入诗，‘积雪连天白，重阴翳未光’描绘出阴沉压抑的景象，为全诗奠定了悲苦的基调，属于典型的借景抒情手法。在描写百姓惨状时，‘裋褐不完体，饥孩弃路旁’采用白描手法，简洁而生动地勾勒出百姓生活的困苦。情感表达上，全诗充满了对战争的厌恶和对百姓悲惨遭遇的深切同情。从居民的流离失所，到百姓生活的极度困窘，如衣不蔽体、饿孩弃路等细节，深刻地表达出这种情感。在意境营造方面，通过描写战争背景下的阴沉天气、百姓惨状以及白骨沙场等画面，营造出一种凄惨、悲怆的意境。主题思想围绕战争给百姓带来的巨大灾难展开，表达了希望战争结束，百姓能够重归安定生活的愿望。

速览

《宁郡未复大兵云集居民转徙悲不自胜》是清代诗人刘树堂的作品，主题为同情百姓、厌恶战争、悲怆意境、白描手法。积雪连天白，重阴翳未光。 边城飞羽檄，转徙泪成行。 裋褐不完体，饥孩弃路旁。 宁无慈母意，待哺有高堂。 昔也栖丹穴，俯…