西湖退省庵谒彭雪琴尚书赋呈 其二
长枪大戟映烟霄，寸管轩然压海潮。
台阁千言淆众论，江湖一疏定群嚣。
世间参簿皆闲冘，庵里莺花未寂寥。
昨夜诗肠起芒角，老梅香干发生绡。
台阁千言淆众论，江湖一疏定群嚣。
世间参簿皆闲冘，庵里莺花未寂寥。
昨夜诗肠起芒角，老梅香干发生绡。
译文
长枪大戟般的气概映照烟霄，小小的笔管傲然地压过海潮之势。在台阁上长篇大论混淆众人的言论，（您）在江湖上的一道奏疏平定众多喧嚣。世间的参劾簿册之类都很闲散无用，庵里的莺啼花放并不寂寥。昨夜诗兴大发情思涌动，老梅的枝干散发香气如同生出生丝薄绢。
注释
- 寸管（cùn guǎn）
- 毛笔的代称，这里指文章言论等，以小的笔管来和长枪大戟对比，表示以笔为力量的来源。
- 轩然（xuān rán）
- 形容气宇轩昂的样子，这里指笔管发出的力量气势不凡。
- 参簿（cān bù）
- 指参劾的簿册等，这里表示朝廷中一些无意义的文牍之事。
- 闲冘（xián yóu）
- 闲散、庸碌无用，描绘出世间这些文牍之事的无价值。
- 芒角（máng jiǎo）
- 指植物的尖叶，这里指诗兴大发，情思涌起如尖叶萌生。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将彭雪琴的气概比作长枪大戟，形象地写出其气概不凡，又以‘寸管’与‘长枪大戟’相对，形成大小对比，凸显出以笔为剑的力量。颔联通过‘台阁千言’和‘江湖一疏’的对比，突出彭雪琴的奏疏的重要意义，批判了台阁之上的混淆众论。情感表达上，诗中充满了对彭雪琴的敬仰与钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有长枪大戟的壮阔之景，又有庵里莺花的清幽之境，二者相互映衬，写出彭雪琴的不同侧面。主题思想上，表达了对彭雪琴的功绩的赞美以及对其退省生活的一种肯定，认为他虽身处江湖庵中，却有着独特的影响力。
速览
《西湖退省庵谒彭雪琴尚书赋呈 其二》是清代诗人宗源瀚的作品，主题为敬仰、对比、赞功绩、江湖退省。长枪大戟映烟霄，寸管轩然压海潮。 台阁千言淆众论，江湖一疏定群嚣。 世间参簿皆闲冘，庵里莺花未寂寥。 昨夜诗肠起芒角，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品