读史 其一

译文

扬雄写出华美的《剧秦美新》，哪里比得上《赤伏符》。扬雄从阁上跳下却没有死，可叹啊，这个效命王莽的大夫。

注释

侈（chǐ）美新

‘侈’有夸大、过分的意思，‘美新’指扬雄所作的《剧秦美新》，这是扬雄为新朝王莽歌功颂德的文章。

赤伏符

《赤伏符》是一种符命，在刘秀建立东汉的过程中被视为一种祥瑞的象征，这里用来与扬雄的《剧秦美新》作对比，暗示一正一邪。

投阁

扬雄曾因受牵连而从阁上跳下，这里指代扬雄的这一经历。

咄咄（duō duō）

表示感慨、惊异的叹词。

莽大夫

‘莽’指王莽，‘大夫’是扬雄的官职，此称呼带有嘲讽扬雄投靠王莽的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将扬雄所写的《剧秦美新》与《赤伏符》进行对比，突出两者之间的差异，以表达对扬雄的评判。在情感表达方面，诗中蕴含着一种鄙夷和嘲讽的情感，对扬雄投靠王莽并写《剧秦美新》这种行为表示不屑。在意境营造上，通过简短的诗句勾勒出扬雄投阁不死这一戏剧性又带有讽刺性的场景。主题思想上，是对历史人物扬雄在特定历史时期的行为进行批判，反映出诗人对气节、历史选择等问题的思考。

速览

《读史 其一》是清代诗人王荫祜的作品，主题为咏史、批判、对比、鄙夷。高文侈美新，何如赤伏符。 投阁乃不死，咄咄莽大夫。