读史 其三

译文

同样都是朝中的贤才，为什么要区分蜀党和洛党呢？不需要再互相争斗了，都被列在党人碑上。

注释

中朝彦（zhōng cháo yàn）

中朝，指朝廷；彦，贤士，才德出众的人，这里指朝中的有才德的官员。

奚分（xī fēn）

奚，为什么；分，区分。

党人碑（dǎng rén bēi）

宋徽宗时蔡京专权，把司马光、苏轼等三百零九人列为奸党，于端礼门立‘党人碑’，史称‘元祐党禁’。这里指代党争的结果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，首句‘同是中朝彦，奚分蜀洛为’，通过反问表达出对朝中官员分党派的不解与批判。情感表达上，诗人对蜀洛党争持否定态度，有一种对这些官员卷入无谓争斗的惋惜之情。在意境营造方面，全诗给人一种对历史纷争的无奈之感，简单几笔勾勒出党争的荒诞。主题思想围绕对历史上党争现象的批判展开，指出党派之分并无意义，最终都成为党人碑上被记载的悲剧角色，反映出对政治内耗的深刻反思。

速览

《读史 其三》是清代诗人王荫祜的作品，主题为批判、咏史、党争、惋惜。同是中朝彦，奚分蜀洛为。 不须更相竞，都在党人碑。