塞上曲

译文

口中衔着枚木悄悄地穿越沙漠，夜晚生出阵阵寒意，铁甲在寒霜下闪烁寒光，北斗星也已横斜。边疆的战马向远方奔驰，天还未亮，将士提着刀就想要平定楼兰。

注释

衔枚（xián méi）

古代军队秘密行动时，让兵士口中横衔着枚（像筷子的东西），防止说话，以免敌人发觉。

碛（qì）

浅水中的沙石，也指沙漠。这里指沙漠。

北斗阑（běi dǒu lán）

北斗星横斜，指夜深。

靖（jìng）

平定，使秩序安定。

楼兰（lóu lán）

汉时西域国名，这里泛指侵扰边疆的敌人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法。首句‘衔枚度碛夜生寒’勾勒出一幅寒夜行军图，‘衔枚’这一细节描写生动地展现出军队行进时的悄无声息，‘度碛’点明行军的环境是沙漠，‘夜生寒’渲染出一种紧张、寒冷的氛围。第二句‘铁甲霜明北斗阑’进一步描绘，铁甲与寒霜相映衬，既写出了战士装备的精良，又表现出环境的寒冷艰苦，‘北斗阑’点明时间是深夜。情感表达上，全诗充满了豪迈之情，诗人通过描写战士们在寒夜中进军，远驰边疆，表现出战士们不畏艰险、英勇无畏的精神。在意境营造上，诗人营造出一种寒夜、大漠、行军、征战的意境，画面感极强。主题思想上，表达了对边疆战士英勇作战、保家卫国的歌颂，也流露出诗人对建功立业的向往。

速览

《塞上曲》是清代诗人顾家树的作品，主题为边塞诗、豪迈、写征战、白描。衔枚度碛夜生寒，铁甲霜明北斗阑。 边马远驰天未晓，提刀直欲靖楼兰。