春日至土桥过任处士庄 其二

译文

修长的竹子围绕着茅草屋舍，鸟儿的鸣叫声像是在欢迎客人的到来。身处乡村喜爱这种田野的闲适，煮酒畅饮很是高兴有人相陪。孩子聪慧能够读书，小僮天真还在外面垂钓未归。热情周到地对分别格外珍惜，远处寺庙傍晚的钟声已经敲响催促。

注释

野逸（yě yì）

指乡村的闲适、安逸、自在的生活状态，在这里表示诗人对乡村这种生活氛围的喜爱。

追陪（zhuī péi）

追随、伴随，这里指相伴喝酒的快乐。

子秀（zǐ xiù）

此处指孩子聪明、优秀，能够读书识字。

童痴（tóng chī）

指小僮天真无邪的状态。

殷勤（yīn qín）

热情、周到的样子，形容主客之间分别时的不舍之情。

赏析

这首诗通过描写拜访任处士庄的所见所闻所感，营造出一种闲适、温馨的意境。在写作手法上，首联以‘修竹围茅舍，鸟声喜客来’，通过描写修竹、茅舍和鸟儿的欢迎之态，勾勒出一幅乡村的田园画卷，以景衬情，烘托出欢快的氛围。颔联‘居乡怜野逸，煮酒乐追陪’直抒胸臆，表达出对乡村野趣的喜爱以及和主人一起煮酒相陪的快乐。颈联‘子秀书能读，童痴钓未回’通过描写任处士家孩子读书和小僮钓鱼未归的情景，从侧面表现出这个家庭的生活气息和闲适状态。尾联‘殷勤重惜别，远寺暮钟催’，暮钟催别，既点明了时间，又烘托出不舍的离别之情，把惜别之情推向高潮。整首诗情感表达细腻而丰富，主题围绕着乡村生活的闲适惬意以及宾主之间的融洽情谊展开。

速览

《春日至土桥过任处士庄 其二》是清代诗人吴德纯的作品，主题为田园诗、闲适、访友、抒情。修竹围茅舍，鸟声喜客来。 居乡怜野逸，煮酒乐追陪。 子秀书能读，童痴钓未回。 殷勤重惜别，远寺暮钟催。