答韬甫同年
矫若金羁脱玉骢，惊人还我气如虹。
谁知旌旆悠扬意，转在车箱闭置中。
肺渴更无千丈露，步虚饶有五更风。
玉梅不道过三九，一夕清尊未许同。
谁知旌旆悠扬意，转在车箱闭置中。
肺渴更无千丈露，步虚饶有五更风。
玉梅不道过三九，一夕清尊未许同。
译文
矫健得如同戴着金络头挣脱缰绳的骏马，气贯长虹令人惊叹。谁能知道旌旗飘扬舒缓的意境，却转变成如被关闭在车厢之中。如肺部焦渴却再也没有千丈高的甘露，步行虚空却只有五更的冷风相伴。梅花不会说熬过三九严寒，一个晚上清酒却未能一同饮下。
注释
- 金羁（jīn jī）
- 金饰的马络头。三国魏曹植《白马篇》：‘白马饰金羁，连翩西北驰。’
- 玉骢（yù cōng）
- 即玉花骢，泛指骏马。
- 旌旆（jīng pèi）
- 旗帜。亦泛指旗帜鲜明。
- 步虚（bù xū）
- 指道家传说中神仙的凌空步行。这里形容一种超凡脱俗却又孤独的状态。
- 玉梅（yù méi）
- 白梅花。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，以‘矫若金羁脱玉骢，惊人还我气如虹’把自己比作脱缰的骏马，气贯长虹，生动地展现出一种豪迈不羁的形象和蓬勃的气势。颔联‘谁知旌旆悠扬意，转在车箱闭置中’形成鲜明对比，前句描绘出旌旗飘扬的自在之态，后句则是被困于车箱的压抑之感，通过对比表达出一种不得志的愤懑。情感表达上，既有曾经的壮志豪情，又有如今的压抑无奈。在意境营造方面，既有骏马脱缰、旌旗飘扬的开阔豪放意境，又有车箱闭置、五更风冷的幽闭孤寂意境。主题思想上，可能反映了诗人对自身境遇的不满，曾经的意气风发与现在的被困现状之间的矛盾与失落。
速览
《答韬甫同年》是清代诗人王仁堪的作品，主题为壮志难酬、对比手法、豪放、孤寂。矫若金羁脱玉骢，惊人还我气如虹。 谁知旌旆悠扬意，转在车箱闭置中。 肺渴更无千丈露，步虚饶有五更风。 玉梅不道过三九，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品