郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第九彻俎

译文

升堂奏歌已经结束，进献礼品正在周全地进行。恭敬地承受大福，严肃地尊奉洪恩。

注释

阕

终了，完毕。

钦（qīn）

恭敬。

承

接受。

景福

大福。

肃

恭敬、严肃。

奉

尊奉、奉行。

鸿休

洪恩。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直接陈述的手法，简洁明快地描述了祭祀过程中的两个环节，即登歌完毕与献礼正在进行，不做过多的修饰，以一种古朴、庄重的语言形式呈现。在情感表达方面，诗中充满了对神灵或者祖先的崇敬之情，‘钦承’‘肃奉’等词，鲜明地表达出祭祀者恭敬、肃穆的态度。在意境营造上，勾勒出一幅庄严肃穆的祭祀画面，让读者仿佛能看到祭祀仪式上人们有条不紊地进行着各项流程。主题思想围绕着祭祀展开，通过描述祭祀的环节与祭祀者的态度，体现出对福运的祈愿和对神灵、祖先的敬重。

速览

《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第九彻俎》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、古朴。登歌已阕，献礼方周。 钦承景福，肃奉鸿休。