晓起

译文

清晨乘坐如建瓴般快速的小船逆湍急的水流而上，这样的美景应该知道普通画手难以描绘。烟雾带着春天的痕迹使山上翠意更浓，晴天的暖阳烘暖了水汽冲破了江上的寒意。渡口的亭子周围鲜花环绕着红色的旗帜队伍（仪仗队之类），野外寺庙里松树遮掩着白玉砌成的坛。想要在高耸入云的山崖上刻下诗句，日后留着给扫苔藓的人观看。

注释

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容高屋建瓴，这里形容船行速度快。

舴艋（zé měng）

小船。

津亭（jīn tíng）

古代建于渡口旁的亭子。

朱幡（zhū fān）

红色的旗帜。

白玉坛（bái yù tán）

白色玉石砌成的坛。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘烟带’对‘晴烘’，‘春痕’对‘水气’，‘上山翠’对‘破江寒’，生动地描绘出了清晨山水间的景象，通过烟、晴等不同的景象元素的组合，营造出一种清新且富有生机的画面感；颈联‘津亭花绕’与‘野寺松藏’的对仗，一明一暗，一闹一静，展现出不同场景的特色。在情感表达方面，诗人对眼前的景色充满喜爱与欣赏之情，从对景色细致入微的描写中可感受到这种情感，如描绘山水烟霞、津亭野寺等美景。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、灵动又富有生机的意境，清晨的山水、缭绕的烟雾、盛开的鲜花、隐藏于松间的野寺等景象共同构建起这样的意境。主题思想上，主要是描绘了清晨出行所见的美丽景色，同时表达出诗人想要留下诗作纪念这一时刻与景色的想法。

速览

《晓起》是清代诗人徐琪的作品，主题为写景、清新、喜爱、对仗。建瓴舴艋溯奔湍，图画应知俗手难。 烟带春痕上山翠，晴烘水气破江寒。 津亭花绕朱幡队，野寺松藏白玉坛。 欲向云崖刻诗句，…