雪后望富春山吊伊孝廉用老杜冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹韵

译文

太阳从富春江上升起，连绵的山峰巍峨耸立相互映照。一片孤云似乎认识回去的路，飘向往昔严子陵垂钓的高台。积雪茫茫无边无际，飞鸟一去不再飞回。清冷的光辉在山林间流转，开阔敞亮之处门户大开。回环的山峰怀抱着春日的阴翳，空旷的山谷中松涛声充满哀伤。悲恸哭泣的是志士已经死尽，飒飒西风呼啸而来。依然怜惜伊孝廉，他的白骨被掩埋在苍苔之下。怀抱志向却被埋没，什么地方没有贤才呢？

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼处，在浙江富春山。严子陵是东汉著名隐士。

漠漠

这里形容积雪广布、无边无际的样子。

林麓（lù）

山林。麓，山脚下。

赍志（jī zhì）

怀抱志向。赍，怀着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘日出富春江，连山映崔嵬’，生动地描绘出富春江畔日出时的壮丽山景，给人以宏大开阔之感。‘积雪浩漠漠，飞鸟去不回’，通过对积雪的茫茫无边和飞鸟远去的描写，营造出一种孤寂、苍凉的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对伊孝廉的深切同情与惋惜，‘尚怜伊孝廉，白骨埋苍苔。赍志就埋没，何地无贤才’直接表达出对伊孝廉怀才不遇、壮志未酬而早逝的悲叹之情。在意境营造上，诗中的画面感很强，将富春江的山水景色与对伊孝廉的悼念之情融合在一起，如‘回峰抱春阴，虚壑松声哀’，山峰环抱春阴，山谷松声哀怨，营造出一种幽冷、哀伤的意境。主题思想上，既表达了对逝者的缅怀，也有对贤才被埋没这一社会现象的感慨。

速览

《雪后望富春山吊伊孝廉用老杜冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹韵》是清代诗人朱福诜的作品，主题为悼亡、怀才不遇、写景、哀伤。日出富春江，连山映崔嵬。 孤云识归路，往栖子陵台。 积雪浩漠漠，飞鸟去不回。 清光转林麓，豁达户牖开。 回峰抱春阴，虚…