和匡伯用山谷次晁补之廖正一赠答诗韵

译文

齐地的庸人靠口舌得到官职，像东方朔那样的臣子长久饥饿只求得少量粮食。朱雀飞回栖息地轻快飞翔，我春天离家到秋天还未回去。读到好的诗句不禁坐着叹息，诗歌的梦境已经落在吴淞江之间。在黄河边的旗亭听了一曲，四座的人都默默无言只有我心中赞赏。京城的街道夜晚清凉如水般明亮，栏杆曲折环绕着碧城。希望能连接云车与上天对话，美人容颜像苕花般娇艳。眼中的少年如今已经老去了，就像安陵昔日的富家子弟。前面的鱼已经被人怜悯，蜘蛛结网还能让我欢喜。万古的忧愁还未入琴弦，想要奏完这首曲子却没人弹奏。大丈夫的意气依然存在，扬起船帆远行千里难以追及。我想要跟随您一起到剡中去，李白一生就喜爱游览名山。

注释

翾翾（xuān xuān）

飞翔的样子

旗亭

古时酒楼，悬旗为酒招，故称旗亭

云軿（píng）

神仙所乘之车。以云为之，故称为云軿

苕（tiáo）

苕菜，这里形容美人容颜娇艳如苕花

安陵

本为战国时的一个小国，这里可能代指富家子弟或繁华之人

前鱼

比喻失宠被弃之人，有典故出处

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁又带有一丝旷达的氛围。诗中描绘了如京城夜景等诸多景象，将清冷的夜景与内心的孤独感相融合。在写作手法上，运用了典故，像‘臣朔长饥索升斗’引用东方朔的典故，借古讽今，表达对现实中某些人得官不正的不满，同时也暗示自己的怀才不遇。情感表达丰富复杂，既有对时光流逝的感慨，如‘眼中少年今老矣’，又有壮志难酬的牢愁，‘万古牢愁未入弦，欲竟此曲无人弹’，还透露出对自由生活的向往，‘我欲随君且入剡中去，李白一生自爱游名山’。主题思想上，通过对自身境遇、历史典故、眼前景象等的描述，表达对人生、仕途等多方面的思考。

速览

《和匡伯用山谷次晁补之廖正一赠答诗韵》是清代诗人朱福诜的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、孤独感、时光感。齐虏得官乃以口，臣朔长饥索升斗。 朱鸟归肆行翾翾，我春辞家秋未还。 读书佳句坐叹息，诗梦已落吴淞间。 旗亭一曲黄河上，…