山行即事

译文

在早秋时节，我抖落马镫上的尘土，挥动马鞭吟诗前行，山中的景物极其清幽。有沤麻的村落，溪水正对着门户，种菊的人家，寒霜布满了小楼。悬崖上的树木倒悬着，牛在磨砺牛角，溪水中的鱼儿悄悄游动，白鹭低头觅食。我骑在马上左顾右盼，忘记了饥渴，这一片清凉让旅客的愁绪消散。

注释

洒镫（sǎ dèng）

抖落马镫上的尘土，这里表示骑马前行。

剧

非常，极其。

砺（lì）角

磨砺牛角。

潜动

悄悄游动。

顾盼

向左右或周围看来看去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“沤麻村落水当户，种菊人家霜满楼”，不加修饰地描绘出乡村的景象，简单而生动地勾勒出一幅富有田园气息的画面。在写景方面，诗中选取了山中具有代表性的景物，从沤麻的村落、种菊的人家到崖树、溪鳞、牛、鹭等，由近及远，层次分明地展现出山中的清幽之景。情感表达上，诗人通过描写山中的清凉景色，忘却饥渴和消散客愁，表达了对山中景色的喜爱以及在旅途中被美景慰藉的愉悦之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，让读者仿佛置身于那早秋的山中，感受到那一片宁静与清凉。主题思想上，主要展现了山中的自然风貌以及自然给予人的心灵慰藉。

速览

《山行即事》是清代诗人邓嘉纯的作品，主题为写景、清幽、闲适、旅途。洒镫吟鞭及早秋，山中景物剧清幽。 沤麻村落水当户，种菊人家霜满楼。 崖树倒悬牛砺角，溪鳞潜动鹭低头。 据鞍顾盼忘饥渴，…