渡海 其二
簸却蓬莱山，填取碧圆海。
玉沙清浅流，种桑应好在。
传闻祖洲上，琼田收十倍。
菰苗如翠眉，旭露发红彩。
褰裳不肯去，祖龙老应悔。
苍苔鞭石桥，沈波卧千载。
白日那可驻，青春向谁买。
壶顶芝正肥，迟回欲何待。
玉沙清浅流，种桑应好在。
传闻祖洲上，琼田收十倍。
菰苗如翠眉，旭露发红彩。
褰裳不肯去，祖龙老应悔。
苍苔鞭石桥，沈波卧千载。
白日那可驻，青春向谁买。
壶顶芝正肥，迟回欲何待。
译文
将蓬莱山簸动移开，用它来填平这碧绿而圆的大海。白玉般的沙在清澈浅流中，在这里种桑应该很不错。传闻在祖洲之上，琼田能有十倍的收成。菰苗就像翠眉一般，清晨的露水散发着红色的光彩。撩起衣裳却不肯离去，秦始皇老了应该后悔吧。长满苍苔的石桥像是被鞭打过，沉在波浪下已经千年。白日怎么能够停住，青春又能向谁去购买。壶顶的灵芝正肥美，徘徊犹豫还在等什么呢。
注释
- 簸却（bǒ què）
- 簸，摇动；却，助词，无实义。簸却在这里表示摇动使之移开的意思。
- 琼田（qióng tián）
- 传说中仙人种玉的田地，这里用来形容肥沃高产的田地。
- 菰苗（gū miáo）
- 菰的幼苗，菰是一种水生植物。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣服。
- 祖龙（zǔ lóng）
- 秦始皇的代称。
赏析
这首诗在意境上奇幻而又略带沧桑感。诗中描绘了如蓬莱山、祖洲等神话中的地方，构建出一个带有神秘色彩的仙境景象，如‘簸却蓬莱山，填取碧圆海’，想象奇特，给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如移山填海的想象，增添了诗歌的奇幻色彩；同时也有借景抒情，通过描绘祖洲的美景，如‘菰苗如翠眉，旭露发红彩’，来引发对时光流逝、青春不再的感慨。在情感表达上，既有对仙境的向往，又有着对时光易逝的无奈和叹惋。主题思想围绕着仙境与现实、时光的不可逆转展开，表达了对美好事物的向往以及对人生短暂的忧思。
速览
《渡海 其二》是清代诗人毛澄的作品，主题为奇幻意境、借景抒情、神话传说、时光叹惋。簸却蓬莱山，填取碧圆海。 玉沙清浅流，种桑应好在。 传闻祖洲上，琼田收十倍。 菰苗如翠眉，旭露发红彩。 褰裳不肯去，祖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品