登峨眉 其一
岷南土色赤，返照万峰濯。
金焰出火出，槎丫歧鹿角。
今夕尚在平，不寐听仙乐。
山影墨头上，天倒压屋桷。
推窗看西岭，林木远如幄。
月落未落时，紫翠眩斑剥。
三峨荡云海，波心一锥卓。
光怪悸我魂，夜寒梦游岳。
金焰出火出，槎丫歧鹿角。
今夕尚在平，不寐听仙乐。
山影墨头上，天倒压屋桷。
推窗看西岭，林木远如幄。
月落未落时，紫翠眩斑剥。
三峨荡云海，波心一锥卓。
光怪悸我魂，夜寒梦游岳。
译文
岷山南面的土地颜色赤红，夕阳返照下万千山峰像被水洗过一样。金色的光芒像火焰冒出，山峰参差不齐就像鹿角。今天晚上还身处平地，却睡不着而听着仙乐般的声音。山的影子就像在头顶的墨色，天空像倒下来压住屋椽。推开窗户看西边的山岭，树林远远望去就像帐幕。月亮将落未落的时候，紫翠的颜色绚烂斑驳。三座峨眉山在云海中摇荡，就像在波心中卓然挺立着一个锥子。奇异的光影让我的魂魄悸动，夜里寒冷竟在梦中游览山岳。
注释
- 濯（zhuó）
- 洗，这里指被夕阳映照的山峰如同被洗过，形容山峰在返照下的洁净、明亮。
- 槎丫（chá yā）
- 形容参差不齐的样子。
- 桷（jué）
- 方形的椽子。这里‘屋桷’指屋子的椽子，描绘天空倒压下来的压迫感。
- 幄（wò）
- 帐幕，用来比喻林木的茂密和远望时的整体感。
- 卓（zhuó）
- 直立、挺立，形容三峨山在云海中如同锥子直立的姿态。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅峨眉夜色的奇幻画卷。从夕阳下赤土万峰的壮阔，到夜晚山影如墨、天空压顶的压抑，再到月落时紫翠相间、三峨云海的奇诡，意境层层递进，充满奇幻色彩。在写作手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘槎丫歧鹿角’把山峰形状比作鹿角，形象地写出山峰的参差之态；‘林木远如幄’将林木比作帐幄，写出树林的茂密与远望的整体感。情感表达方面，既有对峨眉景色的惊叹与喜爱，也有一种面对奇异景色时内心的悸动不安。主题思想围绕峨眉夜色展开，展现出峨眉独特的自然风貌和诗人在其面前的复杂心境。
速览
《登峨眉 其一》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、奇幻、夜景、山景。岷南土色赤，返照万峰濯。 金焰出火出，槎丫歧鹿角。 今夕尚在平，不寐听仙乐。 山影墨头上，天倒压屋桷。 推窗看西岭，林…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品