村居杂感 其二

译文

桂岭一带山路盘旋，瘴气毒雾弥漫，纵容痈疽般的祸患从而使得山河崩溃。难道真的是小贼寇关系到妖异的征兆吗？是谁让军中只唱着雅歌（而不积极作战）。宗泽如果还活着怎么会到这种地步呢？重湖湘之地虽然险要又能怎么样呢？督师（指当时的将领）忍心招来家乡的灾祸，死后应该也还会誓言枕戈（表示杀敌复仇的决心）。

注释

养痈（yǎng yōng）

痈，一种毒疮；养痈即对毒疮不治疗，比喻姑息坏人坏事。

妖谶（yāo chèn）

预兆灾祸的妖异的方术、言论等。

祇（zhǐ）

仅仅，只。

重湘（chóng xiāng）

这里代指险要的地方。

督师

监督军队的将领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如提到宗泽，借宗泽这样的忠臣良将的形象来反衬当时将领的不作为。诗中通过描写桂岭的‘毒雾’等景象，营造出一种压抑、危险的意境。情感表达上，充满了对山河沦陷的痛心疾首，对当时一些将领的无能和失职的愤怒批判。主题思想上深刻地反映了当时社会的动荡不安，对国家命运的担忧。整体格调悲愤，以一种犀利的笔触揭示当时的军政问题。

速览

《村居杂感 其二》是清代诗人李慈铭的作品，主题为批判时政、忧国忧民、用典、悲愤。桂岭千盘毒雾多，养痈从此溃山河。 岂真小丑关妖谶，谁使中军祇雅歌。 宗泽尚存宁至是，重湘虽险待如何。 督师忍召乡邦祸，…