村居杂感 其四
仓皇直下豫章城，江上闻风溃列营。
沔口三旬余劫火，浔阳九派汇军声。
元戎已见奔单舰，都护空劳集守兵。
约略诸君功罪际，陷疆事重陷身轻。
沔口三旬余劫火，浔阳九派汇军声。
元戎已见奔单舰，都护空劳集守兵。
约略诸君功罪际，陷疆事重陷身轻。
译文
慌乱地径直逃出豫章城，江面上听到风声就使军营溃败。沔口三十多天遭受战火劫难，浔阳九条支流汇聚着军队的声响。主帅已经被看到乘坐单艘舰船奔逃，都护白白地辛劳召集防守的士兵。大致在各位将领的功罪之间，丧失国土之事重大而丧失性命之事为轻。
注释
- 豫章（yù zhāng）
- 古郡名，在今江西南昌一带。
- 沔口（miǎn kǒu）
- 古地名，在今湖北武汉一带。
- 浔阳（xún yáng）
- 江名，长江流经江西九江北的一段。
- 元戎（yuán róng）
- 主将，统帅。
- 都护（dū hù）
- 官名，这里指负责军事事务的官员。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述豫章城的溃败、沔口的战火、浔阳的军声等场景，展现出一幅战争失利的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对战争失败的悲叹以及对将领们的批判之情。在意境营造上，诗中呈现出一种兵荒马乱、局势失控的意境，如‘仓皇直下豫章城，江上闻风溃列营’生动地描绘出军队慌乱逃窜的景象。主题思想围绕着战争的失败，对军事将领在战争中的表现进行评判，认为他们在国土沦陷面前，自身的得失显得无足轻重，批判了将领们的失职。
速览
《村居杂感 其四》是清代诗人李慈铭的作品，主题为叙事诗、批判、战争、兵败。仓皇直下豫章城，江上闻风溃列营。 沔口三旬余劫火，浔阳九派汇军声。 元戎已见奔单舰，都护空劳集守兵。 约略诸君功罪际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品