雨夜戏效义山无题 其三

译文

短暂分别后被东风所拘束而不得自由，那香车油壁之上又留下几句话语。难以忘怀佳人玉手掀起帘子时的笑容，是谁让她蛾眉紧锁对镜满是忧愁。画屏前黄莺啼叫人儿斜靠着琴瑟，小帐上布满蛛丝明月正对着高楼。银河不相信有谁在等待，倾泻成潇潇的暮秋之雨。

注释

油壁

一种车壁、车帷用油涂饰的车子。古代为女子所乘。

搴（qiān）帘

掀起帘子。'搴'，拔取、采取，这里是掀起的意思。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情、虚实结合等手法。首联通过'香车油壁'的意象营造出一种离别的氛围，实写分别场景。颔联中'玉手搴帘笑'是回忆中的美好场景，而'蛾眉满镜愁'则是当下的想象，一虚一实，对比鲜明。颈联描绘出一幅孤寂的画面，'莺语画屏'与'蛛丝小幔'动静结合，更显冷清。在意境营造上，全诗充满了孤寂、哀怨、惆怅的氛围，如暮秋的潇潇雨般让人感觉压抑。情感表达上，诗人主要表达了对离人的思念以及离别后的惆怅之情。主题思想围绕着离别与思念展开，通过对过去美好回忆和当下孤寂的描写，深刻地传达出这种情感。

速览

《雨夜戏效义山无题 其三》是清代诗人李慈铭的作品，主题为离别诗、思念、惆怅、借景抒情。小别东风不自由，香车油壁几句留。 难忘玉手搴帘笑，谁遣蛾眉满镜愁。 莺语画屏人倚瑟，蛛丝小幔月当楼。 银河不信谁相待，…