闻官军收复准部四城 其三

译文

自从开拓伊犁这片土地，多年来频繁耗费物资转运。先朝（清朝前期）有着深远的谋划，在北部边境断绝强大的胡人（此处指边疆威胁势力）。远方异域（准噶尔部所在之地）前来归附结盟，安定边疆想必是朝廷的深谋远虑。清楚明白地守卫四方少数民族地区，治理国家的意图是怎样的呢。

注释

伊犁（yī lí）

地名，在今新疆境内，清朝时期为重要的边疆地区。

转输（zhuǎn shū）

转运，运输物资等，这里指为边疆地区的投入。

北徼（běi jiào）

北部边境。徼，边界。

庙谟（miào mó）

朝廷的谋略。庙，代指朝廷。谟，谋略、策划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两联叙述了开拓伊犁地区以及多年来为其投入大量人力物力的事实，如‘自拓伊犁地，频年费转输’，直接陈述事情经过。后两联则展开议论，探讨先朝开拓此地的深意以及安边策略背后的治国意图，如‘先朝有深意，北徼绝强胡’等句。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂且含蓄。既有对先朝开疆拓土、安边政策的思考与探究，也隐隐透露出对国家治理边疆事务的关注。在意境营造上，诗中勾勒出了一幅边疆开拓与治理的宏大画面，从伊犁之地的开拓到物资转运，再到边疆的稳定安宁等，给人一种深沉而广阔的感觉。主题思想围绕清朝边疆政策展开，探讨先朝边疆治理背后的深意以及治国的整体规划。

速览

《闻官军收复准部四城 其三》是清代诗人杨锐的作品，主题为叙事议论、边疆治理、先朝政策、安边之思。自拓伊犁地，频年费转输。 先朝有深意，北徼绝强胡。 异域归盟长，安边想庙谟。 明明四夷守，经国意何如。