过芦沟
柳色关河早带霜，危楼画角倚斜阳。
天边候骑穹庐白，云外行人裤褶黄。
水过田园同雁鹜，风来草木见牛羊。
芦沟此处频回首，犹望西山气莽苍。
天边候骑穹庐白，云外行人裤褶黄。
水过田园同雁鹜，风来草木见牛羊。
芦沟此处频回首，犹望西山气莽苍。
译文
柳色笼罩下的山河早早地就带上了秋霜，高耸的楼阁和彩绘的号角在斜阳下相依。天边侦察骑兵的白色营帐，云外远行之人黄色的戎装。水流经过田园与大雁水鸭同在，风吹来草木间能看见牛羊。在芦沟这个地方频频回头，仍然望着西山那苍莽的气象。
注释
- 候骑（hòu jì）
- 骑马的侦察兵。出自唐代王维《使至塞上》‘萧关逢候骑，都护在燕然’。
- 穹庐（qióng lú）
- 古代游牧民族居住的毡帐。
- 裤褶（kù xí）
- 一种上衣下裤的服饰，这里可能指行旅之人或边疆地区人们的着装。
- 雁鹜（yàn wù）
- 大雁和野鸭，这里形容田园中水流间有禽鸟的景象。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘柳色关河早带霜，危楼画角倚斜阳’，简洁而生动地勾勒出了芦沟一带的秋日景象。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色，流露出一种淡淡的惆怅与眷恋之情。‘芦沟此处频回首，犹望西山气莽苍’这句直接表达出诗人对芦沟此地的不舍与留恋。在意境营造上，诗中描绘出一幅带有秋霜、斜阳、穹庐、裤褶等充满边关特色的画面，营造出一种苍莽、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人路过芦沟时的所见所感展开，既有对眼前景色的描绘，也有对这片土地的情感眷恋。
速览
《过芦沟》是清代诗人杨锐的作品，主题为边塞诗、写景、惆怅、眷恋。柳色关河早带霜，危楼画角倚斜阳。 天边候骑穹庐白，云外行人裤褶黄。 水过田园同雁鹜，风来草木见牛羊。 芦沟此处频回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品