安平晓发

译文

坐在竹轿上悠然啸歌足够闲适，曲折的小路迂回前行，旁边有一湾流水。绿色的田野仿佛在催促人们耕种，新近喜逢降雨；白云如同大海，似乎要把山沉没。此地多有丘壑美景值得驻足欣赏，春天里莺啼花开令人开怀。记住定翁的诗句非常美妙，在那翠色掩映的幽居之处思念着故乡。

注释

笋舆（sǔn yú）

竹轿。笋，竹子的青皮，此处指代竹子。舆，轿子。

纡回（yū huí）

曲折、回旋。

沈山（chén shān）

‘沈’通‘沉’，使山沉没，这里形容白云的浓密与低厚。

解颜（jiě yán）

开颜而笑。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静而富有生机的田园山水画卷。首联通过‘笋舆坐啸’和‘曲径纡回’等描写，营造出一种闲适、清幽的氛围。颔联中‘绿野催耕新贺雨，白云作海欲沈山’运用了拟人的手法，‘催耕’将绿野人格化，写出田野对耕种的催促，‘作海’把白云比作大海，形象地描绘出白云的壮阔与山的态势，一静一动，画面感极强。颈联‘地饶丘壑能留赏，春满莺花为解颜’，从自然景色写到人的感受，丘壑之美让人留步欣赏，莺花满春使人开颜，情景交融。尾联通过记取定翁诗句，引出幽居忆乡关的主题，表达出对故乡的思念之情，使诗歌在闲适之中又蕴含淡淡的乡愁，主题思想得到了升华。在写作手法上，全诗以描写和抒情相结合，描写田园山水景色细致入微，抒情则自然真挚。

速览

《安平晓发》是清代诗人陈田的作品，主题为田园诗、写景、闲适、思乡。笋舆坐啸足萧闲，曲径纡回水一湾。 绿野催耕新贺雨，白云作海欲沈山。 地饶丘壑能留赏，春满莺花为解颜。 记取定翁诗句好，…