偶怀梁节庵胡漱唐

译文

向朝廷上书没有得到回应于是愤而辞官离去，这非常像西汉的梅福（梅子真）。最痛心的是在文章最后陈述的悲苦之语，以后恐怕再也没有能听进逆耳忠言的人了。

注释

不报（bù bào）

不被答复，没有得到回应。‘报’在这里有答复、回报的意思。

拂衣（fú yī）

表示愤怒、不悦而振衣离去，这里指辞官。

绝类（jué lèi）

非常像，极其相似。‘绝’表示程度高，‘类’有类似、像的意思。

西京（xī jīng）

西汉的首都长安，这里代指西汉。

梅子真（méi zǐ zhēn）

即梅福，字子真，西汉末年人，他曾多次上书朝廷，但不被采纳，后弃官而去。这里用来类比诗中的人物。

苦语（kǔ yǔ）

悲苦的话语。

异时（yì shí）

以后，将来。

逆耳（nì ěr）

不顺耳，指忠言。

赏析

从文学手法上看，首句‘上书不报拂衣去’直叙其事，简洁明了地交代了人物的行为，起笔直接干脆。这里运用了典故，将所怀之人比作梅子真，通过与历史人物的类比，丰富了诗歌的内涵，使读者能够借助对梅子真的了解来感受诗中人物的形象和遭遇。在情感表达方面，充满了对梁节庵胡漱唐遭遇的同情与惋惜。诗中人物因上书不被采纳而拂衣离去，这其中蕴含着无奈、愤懑之情。而‘最痛篇终陈苦语，异时逆耳更无人’更是将这种情感推向了高潮，‘最痛’直接表达出诗人内心深深的痛楚，他痛惜诗中人物的苦语将再无人聆听，这也暗示出当时朝廷不纳忠言、无人理解贤能之士的悲哀局面，在一定程度上反映出对时政的不满。在意境上，整体营造出一种孤寂、悲怆的氛围，诗中的人物独自离开，苦语无人倾听，给人一种被时代遗弃的落寞之感。主题思想上，通过对人物遭遇的描写，表达对贤能之士不被重用、忠言不被听取的现实的批判与叹惋。

速览

《偶怀梁节庵胡漱唐》是清代诗人姚永概的作品，主题为用典、同情、孤寂、讽喻。上书不报拂衣去，绝类西京梅子真。 最痛篇终陈苦语，异时逆耳更无人。