游浯溪 其二

译文

为中兴大业未能实现而流涕，这种艰难的境遇很难再遇到。写下游记暂且有所寄托，再创作颂歌又要等到何时呢？战鼓之声入梦故乡，荪荃（香草，比喻君子）寄托着对水乡的思念。浯溪的崖壁如今照着我这个游客，还没有到两鬓斑白的时候。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓，常用来比喻战争。

荪荃（sūn quán）

荪和荃都是香草名，在古代诗文中常用来比喻君子或高洁的品德，这里用以寄托思乡之情。

泽国

多水的地区，水乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘流涕中兴业，艰难一遇之’直接表达对中兴大业艰难的感慨。在情感表达方面，诗人通过对中兴业的关注、对故乡的思念等多种情感的交织，展现出复杂的内心世界。在意境营造上，诗中‘鼙鼓家山梦，荪荃泽国思’营造出一种带有战争氛围和思乡之情的意境，既有战鼓带来的紧张感，又有荪荃所象征的高洁思乡情。主题思想上，既有对国家命运的忧虑，也有个人的身世感怀以及思乡之情。整体上，诗歌情感深沉，用词简洁却富有表现力。

速览

《游浯溪 其二》是清代诗人徐仁铸的作品，主题为忧国忧民、思乡情切、直抒胸臆、感怀身世。流涕中兴业，艰难一遇之。 纪游聊有托，作颂更何时。 鼙鼓家山梦，荪荃泽国思。 镜厓今照客，犹未鬓成丝。