芙蓉早发至大荆

译文

在空荡的书斋起身，对着明亮的佛灯，能辨别天色时东方已经露出曙光就出发了。行至半路，山岭上松风阵阵，斤竹涧水流潺潺，而大荆城则笼罩在满天的梅雨之中。略微能够分得些许山岩沟壑以供游览观赏，却仍然觉得官场中的迎来送往很是辛苦。带着山中的云雾离开，且煮泉水来品尝雁荡山的清茶。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指佛灯。

辨色

犹黎明，这里指能够分辨天色的时候。

斤竹涧

地名，是一处自然景观。

游瞩（zhǔ）

犹游览。瞩，注视，这里指观赏景色。

衣冠

这里指官场中社交应酬时的穿着打扮，代指官场交往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带疲惫之感的氛围。诗中既有山中如松风、斤竹涧这样清新自然的景象描写，也有梅雨笼罩大荆城这种带着朦胧的画面，两种画面结合，勾勒出一幅独特的旅途画卷。从写作手法来看，首联叙事，点明出发的情形，以‘空斋’‘佛镫’烘托出一种静谧的氛围。颔联则通过描写途中景色，对仗工整，‘半岭松风’对‘一天梅雨’，‘斤竹涧’对‘大荆城’，分别从听觉和视觉角度描绘景色。颈联抒情，表达对官场迎来送往的厌倦，这里用‘稍分’和‘犹觉’形成对比，突出诗人内心的感受。尾联以带着山中云雾，煮泉品茶的惬意画面作结，看似洒脱，实则也蕴含着诗人想要摆脱官场纷扰的心境。整首诗情感表达较为复杂，既有对自然山水的喜爱，又有对官场生活的倦怠，主题思想上反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《芙蓉早发至大荆》是清代诗人何士循的作品，主题为写景、旅途、抒情、厌官场。空斋起对佛镫明，辨色东方已启行。 半岭松风斤竹涧，一天梅雨大荆城。 稍分岩壑供游瞩，犹觉衣冠苦送迎。 带得山中云雾去，…