盐官东郊观涛赋四绝句比物连类以起兴 其四

译文

奇异的珠子一颗颗在波心翻滚，牛渚没有犀角哪里容易找寻。衔石难以填平沧海的遗恨，可怜精卫是含冤的禽鸟。

注释

牛渚（niú zhǔ）

山名，在今安徽当涂县西北长江边，北部突入江中，名采石矶。

犀（xī）

犀牛，这里指犀角，‘犀角照牛渚’是一个典故，传说点燃犀角可以照见水中的鬼怪。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟名，相传为炎帝女，因游东海淹死，灵魂化为精卫，经常衔西山木石去填东海。

冤禽（yuān qín）

精卫鸟的别名，因其含冤而死化为鸟，故称冤禽，表达了精卫鸟的冤屈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首句‘奇珠颗颗滚波心’描绘出波涛中仿佛有奇珠滚动的景象，画面感十足，是实写所见之景。‘牛渚无犀那易寻’引用了‘犀角照牛渚’的典故，通过说没有犀角难以探寻，增添了一种神秘奇幻的色彩。‘衔石难填沧海恨，可怜精卫是冤禽’则是将精卫填海的故事引入，以精卫衔石填海却难平沧海之恨，来寄托一种深沉的情感。情感表达上，充满了一种对精卫这种含冤而壮志难酬的同情与感慨，同时也可能借此表达诗人自身或对世间类似有冤难伸、有志难酬之人与事的喟叹。在意境营造方面，通过对波涛中奇珠、难以寻找的牛渚犀角、衔石填海的精卫等意象的组合，营造出一种奇幻、悲壮而又略带哀怨的意境。主题思想围绕着对冤屈、壮志难酬的同情与感慨展开。

速览

《盐官东郊观涛赋四绝句比物连类以起兴 其四》是清代诗人吴宝钧的作品，主题为比兴手法、同情、神话典故、悲壮意境。奇珠颗颗滚波心，牛渚无犀那易寻。 衔石难填沧海恨，可怜精卫是冤禽。