薄暮舟发常山
之江东去暮云深，到此清流惬素襟。
叶叶轻帆随岸转，亭亭落日傍山沈。
滩声呜咽流归梦，鸟语绵蛮和醉吟。
今夜月明来故国，可堪胜景负登临。
叶叶轻帆随岸转，亭亭落日傍山沈。
滩声呜咽流归梦，鸟语绵蛮和醉吟。
今夜月明来故国，可堪胜景负登临。
译文
傍晚时分船从常山出发，朝着江东驶去，暮云沉沉。来到这里清澈的江水让我高洁的情怀感到惬意。一片片轻帆随着江岸转弯，高高矗立的落日靠着山沉下去。滩声呜咽着流淌着归乡的梦，鸟儿啼叫婉转和着我醉后的吟诗声。今夜明月照着故乡，怎可辜负这美好的景色而不去登临欣赏呢。
注释
- 惬（qiè）
- 满足，畅快。
- 素襟（sù jīn）
- 本心，亦指平素的襟怀。
- 绵蛮（mián mán）
- 指鸟鸣声。
- 胜景（shèng jǐng）
- 优美的风景。
- 登临（dēng lín）
- 登山临水，泛指游览山水。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘叶叶轻帆随岸转，亭亭落日傍山沈’通过细致描绘轻帆、落日的动态，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的喜爱之情，从‘到此清流惬素襟’可见景色带来的惬意之感；又有淡淡的思乡之情，‘滩声呜咽流归梦’里‘归梦’体现出对故乡的思念。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、静谧的氛围，暮云、清流、轻帆、落日、滩声、鸟语等意象组合起来，勾勒出一幅薄暮时分江上行舟的画面。主题思想上，表达了诗人在旅途中对景色的欣赏与对故乡的思念之情的交织。
速览
《薄暮舟发常山》是清代诗人严谨的作品，主题为思乡情、江上景、描写景、静谧感。之江东去暮云深，到此清流惬素襟。 叶叶轻帆随岸转，亭亭落日傍山沈。 滩声呜咽流归梦，鸟语绵蛮和醉吟。 今夜月明来故国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品