宝刀篇

译文

宝刀还没有经过磨砺清洗，形状和普通的铁一样。铁锈长久以来斑驳陆离，需要能工巧匠来擦拭。唐代的砖和汉代的镜子有时候还有人售卖，这把刀却被丢弃在都市之中。赏识它的人也没在意，只是摩挲时奇怪刀上有几行字。低价买来心里也不珍视，旁人怂恿说这是价值千金的宝物。重新装饰后进入大都市，用明珠和珊瑚做装饰。刀锋剑刃焕然一新宝气散发，山鬼吓得逃走狐狸也潜藏起来。唉，当下的局势已经像沸腾的鼎一样（混乱），这把刀杀敌无比锋利。被关闭放置在匣子里再珍贵又有谁能知晓，最珍贵的宝物仍然和顽铁等同。

注释

土花

指金属器物表面由于腐蚀而形成的锈斑。

锋锷（fēng è）

刀刃和剑刃。泛指刀剑。

五都

泛指繁华的都市。

吁嗟（xū jiē）

叹词，表示忧伤或有所感。

沸鼎

开水锅，常用来形容局势纷扰动乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法。开篇将宝刀描述得如同凡铁，被弃掷于都市无人赏识，是为抑；后面经过重新装潢宝刀宝气吐出，锋锷一新，并且强调在时事沸鼎时其杀敌的锐利，是为扬。在情感表达方面，诗人对宝刀怀有一种惋惜之情，宝刀有杀敌的能力却被埋没，实际上也是诗人以宝刀自比，抒发自己怀才不遇的愤懑。在意境营造上，通过描写宝刀的遭遇，勾勒出一种被冷落、被忽视的氛围。主题思想上，反映了世间好物被埋没，贤才不得重用的社会现象，表达了对现实的不满与批判。

速览

《宝刀篇》是清代诗人翁延年的作品，主题为怀才不遇、先抑后扬、托物言志、宝刀意象。宝刀未磨洗，形与凡铁同。 土花久斑驳，拂试须良工。 唐砖汉镜有时售，此刀弃掷都市中。 赏识之人亦无意，摩挲怪有数番字。…