新晴

译文

天气刚刚放晴，白天就打开了门窗，远处的青山翠绿得仿佛要沾染到人的衣服上。雨后破败的墙壁上聚集着一群蜗牛，日落时分横塘上一只白鹭飞起。小路上红花稀少花朵还没有盛开，荒地里一片翠绿蔬菜刚刚长得肥美。前溪昨夜水位涨了三尺，采药的僧人因此还不能归来。

注释

扉（fēi）

门，这里指门户。如柴扉等，在诗中表示白天打开门户看到外面的景色。

败壁（bài bì）

破败的墙壁。形象地写出了墙壁经过风雨侵蚀后的破旧景象。

横塘（héng táng）

古堤名，这里泛指水塘。是诗中的一个典型的景物所在之处。

荒畦（huāng qí）

荒地。描绘出一种未经开垦或者疏于管理的土地的状态。

红稀（hóng xī）

红花稀少。通过描写红花的稀少，暗示出季节或者花期的特点。

赏析

这首诗在文学手法上，以细腻的笔触进行描写，如“远山青翠上人衣”运用拟人的手法，将山的青翠仿佛能够沾染到人衣上，生动地写出了山色之浓郁。在情感表达方面，诗人通过描绘新晴之后的各种景象，传达出一种闲适又略带惆怅的情绪。从意境营造看，诗中既有新晴的清新，如“天气新晴昼启扉”开启了一幅清新的画面，又有衰败的景象，像“雨馀败壁群蜗聚”，二者相互映衬，构成了复杂而独特的意境。主题思想上，展现了自然的景象以及自然现象对人（采药僧）的影响，反映出自然与人事之间的关联。诗中的景物描写细致入微，画面感很强，每一句都像是一幅独立的小画，组合起来又成为一个完整的乡村生活画卷。

速览

《新晴》是清代诗人路承鋆的作品，主题为写景、闲适、惆怅、乡村。天气新晴昼启扉，远山青翠上人衣。 雨馀败壁群蜗聚，日落横塘一鹭飞。 小径红稀花未放，荒畦绿满菜初肥。 前溪昨夜添三尺，…