交河道中

译文

马鞭一挥，告别夕阳余晖，长途跋涉渡过交河。此地偏僻，路上行人稀少，天气寒冷，旅途中的大雁很多。芦花在或深或浅的水中摇曳，枯黄的树叶在树上沙沙作响。在这遥远的路途上频频回头遥望，故乡已经是荒草丛生。

注释

交河

古县名，在今新疆吐鲁番西北。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里泛指野生植物，常用来形容荒凉景象。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容树叶在风中的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘一鞭挥夕照，千里渡交河’，‘一鞭’和‘千里’形成鲜明的对比，夸张地表现出旅途的漫长。颔联‘地僻行人少，天寒旅雁多’，通过地僻人少和天寒雁多的对比描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。颈联‘芦花水深浅，黄叶树婆娑’，选取芦花、深水、黄叶这些典型的秋景进行描写，运用白描手法勾勒出一幅萧瑟的画面，烘托出诗人内心的落寞。情感表达上，整首诗表达了诗人在旅途中的孤独寂寞之感以及对故乡的思念之情。在意境营造方面，通过描写交河途中的景色，如人少、雁多、芦花、黄叶等，构建出一种清冷、萧瑟、孤寂的意境。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感以及对故乡的思念展开。

速览

《交河道中》是清代诗人李沧瀛的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、孤寂。一鞭挥夕照，千里渡交河。 地僻行人少，天寒旅雁多。 芦花水深浅，黄叶树婆娑。 远道频回首，故园荒薜萝。