赠谭复堂先生

译文

种下柳树，便与红尘相隔，填词创作于简陋的房屋里，满是温馨。上天宽容，容我保持旧日的模样，地处偏僻之处，关闭那扇清闲之门。清冷地怀抱着箱中的文集，在湖上凄凉地举杯。归来就像陶渊明，想必那松菊依然存在。

注释

白屋

古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。

故我

旧日的我。

箧（qiè）

小箱子。

靖节

指陶渊明，陶渊明私谥靖节先生。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘种柳红尘隔，填词白屋温’，‘种柳’对‘填词’，‘红尘隔’对‘白屋温’，句式工整，富有节奏感。在情感表达上，诗人传达出一种对谭复堂先生的敬重与赞赏之情，通过描绘谭复堂先生远离红尘，在僻地专心填词、抱守文集、湖上独饮等行为，表现出先生的高洁志趣。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、闲适却又略带清冷的意境，像‘地僻闭闲门’‘冷抱箧中集’等句都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对谭复堂先生的生活态度和高雅志趣的歌颂，表达出诗人对这种生活境界的向往。

速览

《赠谭复堂先生》是清代诗人吴俊卿的作品，主题为赠人诗、高洁、闲适、清幽。种柳红尘隔，填词白屋温。 天宽容故我，地僻闭闲门。 冷抱箧中集，凉开湖上尊。 归来陶靖节，松菊想犹存。