强饭

译文

努力加餐能够驱除疾病，为了抵御寒冷常常典当衣服。早晨冒着迎面而来的雨出门，梳理头发时旅途中的灰尘飞扬。潮水的影子白白地笼罩着房屋，石头上的青苔青青地长到门前。没有人来慰藉我的寂寞孤独，只有房梁上的燕子依旧情意依依。

注释

强饭（qiǎng fàn）

努力加餐。

禁寒（jīn hán）

抵御寒冷。禁，抵御、承受。

典衣（diǎn yī）

典当衣服。典，典当，抵押。

沈屋（chén wū）

‘沈’通‘沉’，笼罩房屋的意思。

刺扉（cì fēi）

长到门前。刺，这里形容青苔生长延伸的状态；扉，门。

寥落（liáo luò）

寂寞、冷落。

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。从写作手法上看，前两联叙事抒情，通过描写自己强饭驱病、典衣禁寒的生活境遇，以及在朝雨下赶路、旅尘中梳发的羁旅场景，直接表达出生活的艰辛与漂泊的无奈。颈联转而写景，‘潮影白沈屋，石苔青刺扉’，一‘白’一‘青’，色彩的搭配勾勒出清冷的画面，潮水的影子笼罩房屋，青苔长满门前，进一步渲染出环境的幽冷孤寂。尾联‘无人慰寥落，梁燕故依依’，以梁燕的‘依依’反衬出诗人的寂寥无人慰藉，抒情更加深沉。在情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅的孤独、生活的困苦以及无人理解的落寞之情，主题思想围绕着羁旅之人的悲苦境遇展开，展现出诗人在旅途中的艰辛与内心的凄凉。

速览

《强饭》是清代诗人吴俊卿的作品，主题为羁旅诗、孤寂、叙事、写景。强饭能驱病，禁寒惯典衣。 打头朝雨下，梳发旅尘飞。 潮影白沈屋，石苔青刺扉。 无人慰寥落，梁燕故依依。