荒村

译文

在孤独的树木围绕的军营旁边，芦苇丛中的大雁啼叫着，荒僻的村庄被一条河东西分隔开，在月光下显得格外冷清。云雾之中看不到乌冈的影子，只有十里长堤上的衰败柳树在秋风中摇曳。

注释

芦雁（lú yàn）

芦苇中的大雁。大雁常被用来表达孤寂、思乡等情感，在这里主要是烘托荒村的孤寂氛围。

乌冈（wū gāng）

可能是当地的一个山冈或者地名，此处写云中不见其影，更添一种迷茫、荒凉的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘独树营边芦雁啼，荒村一月水东西’简单几笔就勾勒出荒村的景象，给人以孤寂、冷清之感。在情感表达方面，通过描写荒村的种种衰败之景，传达出一种凄凉、落寞的情绪。在意境营造上，‘独树’‘荒村’‘衰柳’‘秋风’等意象共同构建了一个萧瑟、荒寂的意境。主题思想上，反映了此地的荒凉破败，可能暗示着战争的破坏或者岁月的沧桑对地方的影响。整体上，诗歌用词简洁却表意深刻，画面感极强，每一句都像是一幅萧索的画，让人能深切感受到那种荒凉的氛围。

速览

《荒村》是清代诗人邓方的作品，主题为写景、凄凉、萧索、孤寂。独树营边芦雁啼，荒村一月水东西。 云中不见乌冈影，衰柳秋风十里堤。