淮上怀古 其二

译文

自从真龙天子从凤阳走出，那山川之间是丰县、沛县（刘邦故乡）这样的故人之地。京城（燕京）的重重宫阙都重新奠定，而南京的十座宗庙却在鸡鸣寺旁渐渐荒芜。那埋葬高帝（朱元璋）的陵墓处显得凄凉，曾经朱门显赫的大功坊也已败落。（南明时期）到来的四镇又做成了什么事情呢？落日余晖下稀疏的树林布满了建康（南京）。

注释

丰沛

丰县和沛县，是汉高祖刘邦的故乡，这里代指帝王故乡。

九门

指天子居处，古宫室制度，天子设九门。这里代指京城燕京。

燕市

燕京的街市，这里指代燕京。

十庙

在南京鸡鸣寺附近的十座宗庙。

漆室

指代阴暗幽冷的地方，这里指高帝冢周围的环境，显得凄凉。

大功坊

曾经显赫的地方，这里暗指曾经辉煌的建筑或势力，如今已衰败。

四镇

南明时期设立的四个军事据点或军事力量，这里表达对其无所作为的批判。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联将凤阳出真龙天子后故乡的兴盛与南京十庙的荒芜作对比，后两联又将高帝冢的凄凉、大功坊的摇落与四镇的无所作为作对比。通过这些对比，深刻地反映出世事的兴衰变化。在情感表达方面，诗中流露出一种对历史变迁的感慨以及对南明政权的失望之情。诗人目睹曾经辉煌的地方变得荒芜，曾经寄予厚望的四镇毫无作为，心中满是惆怅。在意境营造上，通过‘落日疏林’等景象，营造出一种衰败、落寞的意境。主题思想上，主要是借对淮上地区的怀古，来表达对历史兴亡和南明局势的深沉思考。

速览

《淮上怀古 其二》是清代诗人胡璧城的作品，主题为怀古、兴亡感、对比、惆怅。一自飞龙出凤阳，山川丰沛故人乡。 九门燕市都重奠，十庙鸡鸣草渐荒。 漆室凄凉高帝冢，朱门摇落大功坊。 到来四镇成何事，…